How To Read your Meter
Cómo leer el contador eléctrico
Para controlar su uso de energía eléctrica, usted debe saber cómo leer con exactitud su contador. Taking periodic readings will help you control your usage, let you see when your personal "peak" usage may be, and what appliances may use more or less electricity than you think.
Una vez que ubique su contador eléctrico (comúnmente al costado de su casa o apartamento), probablemente observará que algunas manecillas giran hacia la derecha y otras, hacia la izquierda, como en el ejemplo que se muestra a continuación:
El contador de arriba daría una lectura bastante fácil en kilovatios-hora (KWH). Cuando determine lo que cada dígito lee, anote el número más pequeño de los dos números entre los cuales queda cada manecilla. Por ejemplo, la manecilla del primer cuadrante queda entre 7 y 8. Entonces usted anotaría 7 para el primer cuadrante. Usando este sistema, la lectura del contador de arriba sería:
En algunos casos, las manecillas pueden estar demasiado cerca de un número como para decir si la manecilla realmente queda un poco arriba o un poco abajo del número. Por ejemplo, fíjese los dos cuadrantes que aparecen a continuación. It may not be immediately obvious whether the dial on the left should be read as a 6 or a 7.
Simplemente mire el cuadrante que se encuentra a la derecha del cuadrante en cuestión. Si el cuadrante de la derecha pasó el 0, entonces el cuadrante de la izquierda debería ser leído como el número más alto. In this case, the dial on the right has passed 0, so the left dial should be read as a 7.
Asimismo, si el cuadrante de la derecha aún no alcanzó el 0, entonces el cuadrante de la izquierda debería ser leído como el número más bajo. Así que en el ejemplo que aparece a continuación, los dos cuadrantes se leerían 6 y 9.
Ahora que ya tiene lo esencial, pruebe con un ejemplo más difícil. Si no está seguro de cómo se lee uno de los cuadrantes, vea las pautas de arriba:
Entonces, ¿qué cree? Si lee correctamente el contador de arriba, se le presenta lo siguiente:
Ahora puede usar estos números para calcular los costos de su servicio. Supongamos que las lecturas completas de los dos contadores eran las lecturas de los medidores de su casa el primer día del mes pasado (el primer ejemplo de 73,256 KWH) y el primer día de este mes (el segundo ejemplo de 73,988 KWH). You home's usage in KWH for the past month is this month's reading minus last month's. Multiply this by your electric rate to find your approximate electric costs for the month.
Ahora que sabe cómo leer correctamente su contador eléctrico, intente controlar cómo cambia su uso mensual. Lea el contador una vez por semana (o por lo menos una vez por mes) a la misma hora cada día. Controle el uso de KWH y compárelo con su anterior historial de consumo para determinar cómo cambia según su uso. Encuentre más información sobre aproximadamente cuánta energía (en centavos) usan los electrodomésticos que tiene en su casa. If you have questions about reading your meter, call the OUCustomer Connection at (407) 423-9018.