2 bombillas de LED

¡La seguridad es lo primero! Apague la alimentación de las bombillas existentes y deje que se enfríen si son incandescentes. (Por fortuna, sus nuevas bombillas de LED durarán más y no producirán mucho calor). Retire suavemente las bombillas existentes girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj. Ahora puede reemplazarlas por las bombillas de LED girándolas lentamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que queden fijas.

2 luces nocturnas de LED

Las luces nocturnas son ideales para áreas de alto tránsito, como pasillos, y pueden ayudarle a sentirse más seguro cuando se colocan en cocinas, baños y habitaciones. El uso de luces nocturnas de LED de alta eficiencia le permite ver su entorno sin tener que encender lámparas brillantes o iluminación superior. Simplemente conecte sus luces nocturnas de LED donde prefiera sin tener que preocuparse por desenchufarlas. Estas luces nocturnas tienen un sensor para encenderse automáticamente en la oscuridad y apagarse en la luz mientras se mantienen siempre frías al tacto.


1 rollo de burletes

Suministros necesarios: cinta métrica, tijeras, paños, jabón y agua.

El aislamiento adecuado mantiene su casa fresca cuando hace calor y caliente cuando hace frío. Su rollo de burletes puede ayudar a sellar ventanas y marcos de puertas para reducir la fluctuación de temperatura en su hogar. Comience retirando los burletes viejos y usando agua y jabón en un paño para limpiar cualquier residuo. Seque el marco con otro paño. Luego mida la parte superior y los lados del marco con una cinta métrica. Usando las mediciones que registra, corte cuidadosamente las piezas de los burletes a las longitudes correspondientes. Para las ventanas, necesitará un total de cuatro burletes, uno para la parte superior, uno para la parte inferior y uno para cada lado. Para las puertas, necesitará un total de tres burletes, uno para la parte superior y uno para cada lado. Según el estado de sus ventanas y puertas, es posible que no necesite agregar burletes a todos los lados. Después de evaluar las condiciones de los marcos y cortar los burletes según sea necesario, es hora de aplicarlos. Forre la primera pieza a lo largo del lateral del marco, empezando por la esquina superior. Una vez sujeto en su sitio, retire el reverso del burlete con el lado adhesivo contra el marco y presiónelo firmemente contra este. Repita el proceso de colocación para los lados restantes.

Hay una cantidad de cosas sencillas que puede hacer alrededor de su casa para ahorrar dinero todo el año en los costos de electricidad.

Formas de combatir a los vampiros de la energía

Asegúrese de que sus nuevos equipos electrónicos no dejen vacía su billetera.

Muchos televisores, reproductores de DVD, cargadores de teléfonos celulares, adaptadores de corriente, computadoras y otros aparatos electrónicos consumen corriente "vampiro", o corriente de estado inactivo, incluso cuando están apagados. Aunque individualmente estos aparatos por lo general utilizan poca energía, juntos multiplican el consumo, especialmente cuando se los deja enchufados las 24 horas del día y los siete días de la semana.

Para combatir estos vampiros de la energía y reducir su consumo, desenchufe los electrodomésticos mientras no los usa. Puede utilizar un protector de sobretensión con varios enchufes que le permitirá apagar varios aparatos con un solo interruptor. También puede utilizar un temporizador para encender y apagar automáticamente aquellos aparatos electrónicos que se usan en un horario regular.

Además puede reemplazar los dispositivos a batería, tales como teléfonos inalámbricos o rasuradoras recargables, por alternativas con cable para reducir la corriente de reserva que se necesita para cargar la batería y reducir la pérdida de energía eléctrica durante la carga de la misma.

El número ganador es... 78

¡El aire acondicionado y la calefacción pueden constituir más del 50 por ciento de la factura de electricidad! Para mantenerse fresco durante el calor del verano, configure el termostato de su aire acondicionado en 78 grados. Cuando salga de su casa, mueva el termostato a 85 grados o más, y podrá ahorrar entre el 6 y el 8 por ciento por cada grado que aumente en la configuración. En el invierno, configure su termostato en 68 grados.

La brisa es muy útil

La instalación de ventiladores de techo en toda su casa le ayudarán a mantenerse cómodamente fresco. De hecho, usted podría subir su termostato varios grados y no sentir la diferencia. Apague los ventiladores en las áreas que no están siendo ocupadas.

A la sombra

¡Cierre esas cortinas! O las minipersianas, o las contraventanas, y podrá mantener afuera el calor del verano. Durante los meses de invierno, abra nuevamente sus persianas y deje entrar el calor del sol. Para recibir más sombra, plante muchos árboles y arbustos.

Algo muy sencillo

¿Está buscando un refrigerio? Pruebe saber lo que quiere antes de dirigirse al refrigerador. Abrir y cerrar frecuentemente la puerta del refrigerador puede aumentar su factura de electricidad. Para ahorrar más energía eléctrica, limpie las bobinas del condensador que se encuentran detrás o debajo de los refrigeradores cada seis meses.

Los cambios son buenos

Cambie o limpie los filtros de calefactores y aires acondicionados todos los meses. Los filtros sucios ejercen una innecesaria presión sobre la unidad y pueden aumentar los costos de funcionamiento.

Arregle los salideros

Revise la unidad de acondicionamiento del aire y la red de conductos en busca de goteo, y coloque burletes o enmasille alrededor de las ventanas, puertas, plomería y otros intersticios para que la energía de la calefacción y de la refrigeración no se escapen. También revise en busca de goteo de agua. Los baños, especialmente, deben revisarse a menudo.

Todo lavado

Ponga su lavarropas o lavavajillas solo cuando haya acumulado una buena cantidad. Ahorrará en la electricidad que calienta el agua y hace funcionar los electrodomésticos. Además, asegúrese de limpiar el filtro con pelusas de la secadora después de cada carga.

Prepare, apunte, riegue

Riegue su jardín antes de las 10:00 a.m. Esto evita perder agua por evaporación. No riegue de más, y evite mojar la calle y la acera apuntando su aspersor hacia otro lado.

Ver aquí para conocer la búsqueda de infracciones en el riego por parte del Equipo de conservación del agua.

Una buena lectura

Aprenda a leer los contadores eléctricos y de agua para que usted pueda controlar su uso.

Arroje luz sobre el tema

Pruebe reemplazar las luces incandescentes con luces LED. Las luces LED le brindan la misma potencia luminosa por un tercio o a la mitad del costo. Además, producen menos calor para que su aire acondicionado enfríe.

Agradable espuma

En su lavarropas, pruebe la configuración de frío o cálido en vez de caliente . Se sorprenderá con el ahorro de electricidad. Configure su calentador de agua a 125 grados.

Créditos de impuestos para el consumidor

Un crédito de impuestos puede proporcionar ahorros importantes. Esto reduce el monto del impuesto sobre la renta que usted tiene que pagar. A diferencia de una deducción, que reduce el monto del ingreso sujeto a impuestos, un crédito de impuesto reduce directamente el mismo impuesto. Averigüe para cuáles créditos de impuestos federales de ahorro de energía reúne las condiciones.

Si su factura de electricidad es superior a lo que usted desea y le gustaría reducirla, entonces necesita saber qué es lo que la está incrementando. 

Estos son los responsables:

Comience a ahorrar
Usted puede tomar una serie de medidas para reducir su factura de electricidad, entre las que se incluyen: 

Graduar el termostato
La mejor manera de ahorrar energía es subir un poco el termostato cuando afuera hace calor, y bajarlo cuando hace frío. En el verano, mantenga el termostato de su aire acondicionado configurado en 78 grados, o más. Apáguelo completamente o configúrelo a 85 grados cuando no esté en su casa por más de cuatro horas. 

Menos es más
Durante los meses de invierno, configure su termostato a 68 grados, o menos, y bájelo a 55 grados al momento de acostarse. (Coloque una manta o un edredón adicional.) 

Idea fantástica
Use ventiladores circulantes; apáguelos en las áreas que no están ocupadas. 

Ritual mensual
Limpie o reemplace el filtro del aire acondicionado todos los meses. 

Prepare, vuelva a configurar, encienda
Vuelva a configurar el termostato superior y el inferior de su calentador de agua a 125 grados, o menos. 

Si se marcha...
Si usted se va de su apartamento por dos días o más, apague la alimentación de electricidad de su calentador de agua en el interruptor del circuito. 

Agradable espuma
Lave y enjuage su ropa con agua fría.

A la sombra
Use persianas, cortinas, toldos u otro tipo de cubiertas para ventanas para que no penetre en su casa el calor durante el verano y el frío durante el invierno.

Para obtener más información, descargue el folleto Guía de uso de la energía eléctrica en apartamentos

Videos sobre conservación de energía (inglés)

Videos sobre conservación de energía (español)

2 tabletas de tinte para tanque de inodoro

Las tabletas de tinte para tanque de inodoro le permiten detectar una fuga en el inodoro de manera rápida y eficiente. Para hacer una prueba de fuga del inodoro, empiece por retirar la tapa del tanque del inodoro y colóquela suavemente en un lugar donde no pueda dañarse. Compruebe el nivel de agua dentro del tanque para asegurarse de que esté en la línea indicada. Si hace algún ajuste en el nivel de agua, no olvide descargar el inodoro una vez para restablecerlo. Ahora puede echar una tableta de tinte en el tanque. NO descargue el inodoro. Deje que se disuelva durante 15 minutos. Después de 15 minutos, observe si hay color dentro de la taza del inodoro. La presencia de color en la taza del inodoro indica que hay una fuga continua del tanque a la taza que puede resolverse sustituyendo la válvula de charnela del inodoro.

2 cabezales de ducha de bajo flujo

Suministros necesarios: llave ajustable, cinta de plomería, paño o toalla.

Los cabezales de ducha de bajo flujo están diseñados para usar menos agua que los cabezales de ducha estándar, lo que le permite conservar más agua a largo plazo. Para reemplazar los cabezales de ducha por los de bajo flujo, comience por proteger el brazo de ducha envolviéndolo con un paño. Con una llave ajustable, afloje y desenrosque suavemente el antiguo cabezal de ducha. Con el cabezal de ducha retirado y a un lado, tómese un momento para limpiar cualquier residuo o acumulación de las roscas del brazo de ducha y envuélvalo en el sentido de las agujas del reloj con cinta de plomería nueva. Esto garantizará un sello hermético y evitará que haya fugas. Con el nuevo cabezal de ducha de bajo flujo en la mano, gírelo suavemente hasta que esté firmemente colocado en el brazo de ducha. Luego, puede asegurarlo aún más envolviendo el paño alrededor del cabezal de ducha y apretándolo con la llave, pero procure no apretarlo demasiado.

Vea este video para ver cómo se hace.

1 charnela para inodoro

Cuando se fuga agua del tanque del inodoro hacia la taza (como se demostró con sus tabletas de tinte para tanque de inodoro), lo más probable es que sea necesario reemplazar la charnela del inodoro. El primer paso es cerrar el suministro de agua al inodoro localizando la válvula de cierre contra la pared que está conectada a la línea de agua conectada al inodoro. Girar el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta que deje de moverse cierra el agua para evitar que el tanque vuelva a llenarse mientras instala la nueva charnela. Ahora que el suministro de agua del inodoro está cerrado, puede retirar suavemente la tapa del tanque del inodoro y dejarla a un lado. Luego, descargue el inodoro sosteniendo la palanca hacia abajo para vaciar el agua restante en el tanque. Ahora retire la antigua charnela desenganchando la cadena y retirando las lengüetas de goma de las clavijas de la válvula. Antes de instalar su nueva charnela, compruebe que sea del mismo tamaño que la antigua válvula. Si tiene el tamaño correcto, puede instalarla. Para empezar, coloque la charnela sobre la abertura de la válvula en la parte inferior del tanque, deslice las lengüetas de goma sobre las clavijas de la válvula y enganche la cadena al extremo inferior de la palanca de la manija del inodoro. Ajuste la longitud de la cadena para que la charnela pueda abrirse y cerrarse fácilmente. La cantidad ideal de tensión en la cadena permitirá que la charnela se levante fácilmente cuando se descargue el inodoro y, a su vez, que selle por completo. Una vez en su lugar, puede volver a abrir el agua moviendo el dial de la válvula de agua conectada al inodoro en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando el agua haya llenado el tanque, su nueva charnela debería crear un sello hermético y evitar que el agua corra. Si el agua sigue corriendo, es posible que la charnela necesite más ajustes. Una vez que el tanque esté lleno y haya confirmado que no hay agua corriendo, puede volver a colocar la tapa del tanque del inodoro en el tanque. Por lo general, las charnelas de inodoro deben reemplazarse cada 2 o 3 años.


Vea este video para ver cómo se hace.

1 temporizador de ducha con una ventosa

Para maximizar la conservación del agua, se recomienda tomar una ducha de cinco minutos. Los temporizadores de ducha le ayudan a alcanzar ese objetivo y a mantenerse encaminado indicándole la cantidad de tiempo que está usando agua. Puede fijar fácilmente el temporizador de ducha a los azulejos de la pared de la ducha, a una puerta de vidrio de la ducha o incluso al espejo del baño. Simplemente voltéelo cuando esté listo para entrar en la ducha e intente terminar antes de que toda la arena llegue al fondo del temporizador.

1 pluviómetro

Se utiliza un pluviómetro para medir la precipitación, que es útil cuando se quiere saber con qué frecuencia se deben regar el césped o las plantas. Por lo general, un césped saludable no necesita más de una pulgada de agua por semana. Si el pluviómetro acumula una pulgada de agua después de que llueve, el césped no debería necesitar riego durante al menos otra semana. También puede usar el pluviómetro para determinar si las plantas también necesitan agua. El uso del agua que la naturaleza ya ha proporcionado ayuda a conservar el agua y evitar el riego excesivo. Para obtener la lectura más precisa, es importante colocar el pluviómetro en el suelo de modo que quede nivelado y al aire libre, lo suficientemente alejado de cualquier obstrucción (árboles, edificios, cercas, etc.) que pueda evitar que la lluvia llegue hasta él.

Es importante que todos los floridanos conserven el agua, y es fácil lograrlo una vez que interiorice los conceptos básicos. Comprenda la importancia de las restricciones de riego, aprenda sobre cómo mantener su jardín de manera estratégica y convierta nuestros sencillos consejos para el hogar en hábito.

Consejos generales de ahorro al aire libre

• Cuando lave su auto con manguera, siempre use una boquilla de rociado para evitar que el agua fluya entre los enjuagues
• Limpie las entradas para autos y las aceras con una escoba en vez de con una manguera
• Revise en busca de pérdidas en grifos exteriores, tuberías y mangueras, y repare cualquier salidero rápidamente
• Cubra su piscina o spa para reducir la evaporación
• Revise en busca de salideros en la piscina o spa, y repárelos rápidamente

Cómo ahorrar agua dentro de su casa

• Repare los grifos y baños que tienen salideros
• Instale en los baños válvulas de cisterna que ahorran agua
• Instale cabezales de ducha que ahorran agua
• Dése duchas cortas
• Cierre el grifo mientras se lava los dientes o se afeita
• Lave solo cuando ya tenga una carga completa en el lavavajillas y lavarropas.
• Recicle agua en vez de echarla en el desagüe (por ejemplo, el agua usada de una pecera es buena para regar las plantas)
• Tire solamente papel higiénico por el inodoro
• Use con moderación las trituradoras de basura
• Cuando lave platos a mano, llene el fregadero y cierre el grifo

Información adicional

• Visite WaterSense y el Distrito de Administración del Agua del Río St. Johns para obtener más consejos para ahorro.

En una casa típica, los baños y grifos que gotean pueden derrochar cientos de galones de agua por día, y eso significa cargos por agua y desagües innecesarios. Para ayudarlo a identificar y reparar fugas, OUC brinda el siguiente consejo:

• Asegúrese de que no haya agua corriendo por la casa y controle su contador de agua (si ve que el dial o el triángulo del contador se mueve, es probable que haya una fuga en algún lugar).
• Revise los baños en busca de fugas silenciosas poniendo unas gotas de colorante para comida en el tanque del baño después de que este se haya llenado. Si aparece colorante en el inodoro sin haber tirado la cadena, probablemente tenga una fuga en o alrededor de la válvula de charnela. (Por lo general, los baños que gotean pueden repararse a precios razonables reemplazando el mecanismo de charnela).
• Controle el nivel del agua en el tanque del baño. El nivel de agua correcto es aproximadamente media pulgada por debajo de la parte superior del tubo de desagüe. Si es más alto, está derrochando agua.
• Revise los grifos del baño, de la cocina, del lavadero y los grifos exteriores de la casa. (Las juntas gastadas son la causa principal de fugas de agua en los grifos.)
• Para encontrar las notorias "fugas fantasma", como los que ocurren en las tuberías que van detrás de las paredes, debajo de los pisos o debajo de los cimientos, los propietarios quizá deban comunicarse con una compañía de detección de fugas.
• Siempre repare las fugas rápido. Si usted solo no puede repararlas, llame a un plomero con licencia.

Hechos reales sobre fugas de agua

• Un hueco de 1/8 pulgadas en un caño de metal, a 40 psi (libras por pulgadas cuadradas), pierde 2,500 galones de agua cada 24 horas.
• Una fuga del tamaño de una cabeza de alfiler puede derrochar 360,000 galones al año, lo suficiente para llenar 12,000 bañeras hasta la marca de desbordamiento.
• Un inodoro que gotea puede usar 90,000 galones de agua en 30 días.
• Un grifo o una llave de manguera que gotea puede perder hasta 180 galones por mes, o 2,160 galones por año.
• Aproximadamente 1 de cada 20 piscinas tiene una fuga.
• Aproximadamente 1 de cada 318 casas o edificios tiene una fuga.
• Una fuga de agua de un inodoro com'un y corriente a la tarifa actual puede sumar $500 a una sola factura de agua.
• Un lavado de auto usa 150 galones de agua potable.
• Juntar agua para trabajar en el jardín desde el grifo mientras espera que salga el agua caliente ahorra alrededor de 250 galones de agua por mes.
• Usar una escoba para limpiar la acera en vez de una manguera ahorra 150 galones de agua.
• Usar una lona para cubrir la piscina evita la evaporación de aproximadamente 1,000 galones por mes.

ATENCIÓN: Para reducir la demanda de oxígeno líquido, OUC solicita a los clientes del servicio de agua sin sistemas de agua recuperada que limiten de inmediato el riego de césped, y a todos los clientes que limiten el lavado de vehículos y actividades no urgentes como el lavado a presión. Más información

Cómo regar prudentemente su césped

¿Sabía que el riego representa más de la mitad del consumo total de agua en el centro de la Florida? ¿Cómo puede marcar la diferencia? El jardín de su casa es el mejor lugar para empezar a practicar cómo conservar el agua. Recuerde: El riego excesivo no solo es poco económico, sino que además promueve un crecimiento superficial de las raíces y hace a su jardín más susceptible a insectos y enfermedades.

Si usted tiene un sistema automático de aspersores, es importante que controle el sistema regularmente (una vez por mes o cada dos meses) en busca de pérdidas y cabezas rotas de los aspersores, y que luego los repare rápidamente. Además, controle en busca de tubos del sistema de aspersores que estén rotos o que tengan salideros buscando en zonas enlodadas o abandonadas de césped. Asegúrese de que el temporizador/controlador de su sistema de aspersores esté funcionando correctamente, como lo haya programado, para que funcione el día correcto y a la hora correcta durante el tiempo adecuado. Una variedad de factores puede provocar un sistema de aspersores defectuoso, incluyendo descargas de rayos y baterías defectuosas del temporizador. Muchos propietarios no se dan cuenta de que sus sistemas de aspersores funcionan mal porque los sistemas están programados para la noche y nunca los ven en funcionamiento.

Para evitar el derroche de agua, siga estas importantes pautas sobre cómo regar:

• Riegue solo antes de las 10 a. m. o después de las 4 p. m. para minimizar la cantidad de agua que se pierde por evaporación
• Riegue solo una vez a la semana en los meses más frescos, y dos a la semana en los meses más cálidos (los expertos dicen que esto es suficiente para mantener un césped sano y verde con un fuerte sistema radicular)
• Hora ahorro de luz diurna: Segundo sábado de marzo hasta el primer domingo de noviembre
• Hora estándar del este (EST): primer domingo de noviembre hasta el segundo domingo en marzo
• Riegue solo cuando sea necesario y nunca entre las 10:00 a. m. y 4:00 p. m.
• No riegue más de una hora por zona.
• Las restricciones se aplican a pozos y bombas privados, agua subterránea y de superficie y agua de fuentes públicas y privadas.
• Si plantó pasto o plantas nuevas, esa área se puede regar todos los días durante los primeros 30 días, y día de por medio durante los siguientes 30 días, según sea necesario. Luego debe regresar al cronograma de riego regular. Recuerde, solamente se pueden regar todos los días las plantas y el pasto nuevo.
• Si necesita realizar una prueba a su sistema de riego, puede activar el sistema en cualquier momento, durante 20 minutos por zona.
• Riegue por solo 30 a 45 minutos por sesión (½ pulgada a ¾ pulgada de agua por zona)
• Ajuste el temporizador/controlador de los aspersores automáticos de acuerdo con las demandas estacionales de agua y las condiciones meteorológicas
• Apague los aspersores cuando está lloviendo o instale un dispositivo de cierre de lluvia
• Evite regar en días de viento
• Ajuste los aspersores de manera que rieguen el césped, no el pavimento
• Evite los aspersores que rocían finamente ya que eso aumenta la evaporación
• Asegúrese de que las plantas no bloquean los aspersores
• Los sistemas de riego deben colocarse por zona para que las plantas que necesitan diferentes cantidades de agua sean regadas por separado (el césped, por ejemplo, debe ser regado por separado de los arbustos y las flores)
• Se recomienda el uso del sistema de riego por goteo (que usa menos agua que los aspersores) para árboles, arbustos y flores



Época del año	Numeración impar o sin dirección	Direcciones con terminación par	Propiedades no residenciales
Horario de ahorro de luz diurna (DST)	Miércoles y sábados	Jueves y domingos	Martes y viernes
Hora estándar del este (EST)	Sábado	Domingo	Martes

Consejos para ahorrar agua en su patio

Con un poco de planificación, los propietarios pueden convertir sus proyectos de jardinería en empresas de ahorro de agua. Uno de los pasos más importantes en el diseño de jardinería es poner la planta apropiada en el lugar indicado.

Agrupar sus plantas según sus necesidades de agua y no solo por sus colores es más sano para ellas y le permite usar el agua más eficazmente .

Mantenga agrupadas las plantas de consumo más elevado de agua en un área tipo "Oasis" y ubique las especies más tolerantes a la seca y no requieran regadío en los bordes exteriores o "Contorno" del jardín. Entre las zonas de "Oasis" y "Contorno" están las plantas de "Transición", que deben ser resistentes y duraderas, y necesiten poca agua, una vez por semana aproximadamente.

Utilice buenas prácticas de horticultura para mantener su jardín con la mejor apariencia. Mejore los sitios arenosos con materia orgánica antes de agregar plantas y recuerde utilizar mantillo. Cuando se necesita agua, humedezca el suelo y luego espere a que empiece a secarse antes de volver a irrigar. Solo fertilice si desea crecimiento y si hay disponible una adecuada humedad.

Al principio, todas las plantaciones ahorradoras de agua necesitarán irrigación hasta que se enraícen. Una vez que esto ocurre, el riego se puede reducir o incluso eliminar para algunas plantas.

A continuación hay unos ejemplos de plantas que se pueden usar para que su patio ahorre más agua:

Más consejos de jardinería:

Dé a las plantas de cubierta de suelo como hiedra y helechos, más lugar adecuado para crecer. El congestionamiento o competencia provoca putrefacción de raíces. Asegúrese de que las enredaderas tengan algo para trepar, como cercos o entramados. Evite que las enredaderas crezcan sobre un árbol. Examine cada planta en busca de insectos, enfermedades y daño mecánico. Evite cables de alta tensión cuando plante árboles.

Recuerde que el excesivo riego promueve un crecimiento superficial de las raíces y hace a su jardín más susceptible a insectos y enfermedades.

¿Quiere obtener más información?

Lea sobre el programa Florida-Friendly Landscaping, que ayuda a conservar el agua y proteger el medioambiente.

Videos sobre conservación de agua (inglés)

Videos sobre conservación de agua (español)