A través de programas educativos sobre conservación del agua, OUC está enseñando a estudiantes de escuelas públicas la importancia de preservar y proteger el suministro de agua de la Florida. Desde 2006, más de 92,000 estudiantes locales han participado en el Proyecto Water Color y el Proyecto AWESOME (Suministro Alternativo de Agua y Electricidad, Observación, Métodos y Educación) de OUC. El Proyecto Water Color alienta a los estudiantes del condado de Orange a usar sus talentos artísticos para promover la conservación. Los estudiantes de cuarto y quinto grado compiten para que sus obras de arte se publiquen en la edición anual del Calendario de conservación del agua de OUC, mientras que los estudiantes de secundaria pintan barriles para agua de lluvia con temática de agua para ser seleccionados.

Project AWESOME delivers an interactive lab to fifth graders in Orange and Osceola counties. For water efficiency, students gain an understanding of how water is supplied by community water systems and learn the importance of water conservation. For renewable energy, students discover how to harness Florida’s natural resource, the sun, to its greatest advantage.

Water only as needed and then water only a maximum of once per week in cooler months and twice per week in warmer months in accordance with the SJRWMD watering restrictions at www.sjrwmd.com/wateringrestrictions.

• Riegue el césped antes de las 10 a. m. o después de las 4 p. m. para minimizar la cantidad de agua que se pierde por evaporación.
• Water your lawn only as needed and just for 35-45 minutes to provide no more than 1/2"-3/4" of water per zone per day. Turn off your irrigation system if it has rained or install a smart irrigation controller.
• Repair leaking faucets and toilets immediately.
• Install EPA WaterSense labeled shower heads and take shorter showers.
• Los esfuerzos de OUC para difundir la conservación del agua van más allá del salón de clase. Todos pueden ayudar a ahorrar agua siguiendo algunas sugerencias simples:

Para conocer más formas de ahorrar agua, visite OUC.com/waterconservation.

El laboratorio de calidad del agua de OUC está certificado por el FDOH (Departamento de Salud de Florida) y está acreditado para realizar una amplia gama de análisis. La certificación se mantiene a través de una evaluación en las instalaciones cada dos años y de pruebas de aptitud dos veces al año. Los químicos del laboratorio de calidad del agua de OUC realizan miles de pruebas químicas y bacteriológicas anualmente para garantizar que el agua potable cumpla o supere las pautas de los reglamentos estatales y federales. Los clientes pueden continuar disfrutando del agua potable de OUC sabiendo que se pone a prueba con regularidad y supera los más altos estándares de calidad. Si desea obtener más información acerca del agua potable de OUC, comuníquese con nuestro laboratorio de calidad del agua llamando al 407-434-2549 para hablar con un experto en el análisis de la calidad del agua. La información también se encuentra disponible en línea en OUC.com/water.

Evaluación de la fuente del agua
En 2019, el Departamento de Protección Ambiental de la Florida realizó una evaluación de la fuente de agua en nuestro sistema. La evaluación se realizó para proporcionar información sobre posibles fuentes de contaminación en las proximidades de nuestros pozos. Hay 63 posibles fuentes de contaminación identificadas para este sistema con niveles de susceptibilidad bajos a altos. Los resultados de esta evaluación de la fuente de agua no son un reflejo de la calidad del agua tratada, sino más bien un índice de susceptibilidad a la contaminación según las pautas del programa SWAPP del DEP de la Florida.

Las fuentes de agua potable (tanto de grifo como embotellada) incluyen ríos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales y pozos. A medida que el agua se desplaza sobre la superficie de la tierra o a través del suelo, esta disuelve materiales naturales y, en algunos casos, radiactivos. Pero también recoge sustancias relacionadas con la actividad humana o de animales. Los contaminantes que pueden estar presentes en la fuente de agua incluyen:

• Contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas residuales, sistemas sépticos, operaciones agrícolas y ganaderas y vida silvestre.
• Contaminantes inorgánicos, como sales y metales, que pueden ser de origen natural o ser el resultado de escorrentías de aguas pluviales, descargas de aguas residuales industriales o domésticas, producción de gas y petróleo, minería o agricultura.
• Pesticidas y herbicidas, que pueden provenir de una variedad de fuentes como la agricultura, escorrentías de aguas pluviales y el consumo residencial.
• Contaminantes químicos orgánicos, incluyendo productos químicos orgánicos volátiles y sintéticos, que son subproductos de procesos industriales y producción de petróleo y que pueden provenir de gasolineras, escorrentías de aguas pluviales y sistemas sépticos.
• Contaminantes radiactivos, que pueden ser de origen natural o ser el resultado de la producción de gas y petróleo y actividades mineras.

Para garantizar que el agua del grifo proporcionada por los sistemas públicos de agua sea segura para el consumo, la EPA establece regulaciones que limitan las cantidades de ciertos contaminantes en el agua. Mientras tanto, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. regula los límites de contaminantes en el agua embotellada, que deben proporcionar la misma protección para la salud pública.

Puede esperarse que el agua potable, incluida el agua embotellada, contenga cantidades mínimas de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes en el agua no necesariamente supone riesgos para la salud. Se puede obtener más información sobre contaminantes y posibles efectos sobre la salud llamando a la Línea directa de agua potable segura de la EPA al 1-800-426-4791.

Lo que afirma la EPA sobre los MCL y los efectos sobre la salud

Los MCL (niveles máximos de contaminantes) establecidos por la EPA se estipulan en niveles muy rigurosos. Para comprender los posibles efectos sobre la salud descritos para muchos componentes regulados, una persona tendría que beber dos litros de agua todos los días al MCL durante toda la vida para tener una probabilidad de uno en un millón de padecer el efecto sobre la salud que se describe.

Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes en el agua potable que la población general. Las personas inmunodeprimidas, como personas con cáncer sometidas a quimioterapia, personas trasplantadas, personas con VIH/SIDA u otros trastornos del sistema inmunitario, y algunas personas mayores y bebés, pueden correr más riesgos de contraer infecciones. Estas personas deben consultar a sus proveedores de salud sobre el consumo de agua potable. Las pautas de la EPA y del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre los medios apropiados para reducir el riesgo de infección por Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos están disponibles llamando a la Línea directa de agua potable segura de la EPA al 1-800-426-4791.

La fuente principal de plomo y cobre en el agua de la llave es la cañería del cliente. These elements can possibly leach into the water from a building's plumbing through corrosion if the water has been standing in the pipes for several hours. To prevent corrosion from occurring, OUC has effectively implemented system-wide corrosion-control treatment. At the treatment plants, sodium hydroxide is added to the water to increase the water's pH and thus prevent corrosion.

Los edificios que están en riesgo de tener plomo o cobre en el agua son aquellos que cuentan con servicios de plomo o si tienen soldadura de plomo en las cañerías de cobre.

De existir, los niveles elevados de plomo pueden provocar serios problemas de salud, en especial para mujeres embarazadas y niños pequeños. El plomo en el agua potable proviene principalmente de los materiales y componentes asociados con las líneas de servicios y de las cañerías hogareñas. OUC is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components.  When your water has been sitting for several hours, 
you can minimize the potential for lead exposure by flushing your tap for 30 seconds to 2 minutes before using water for drinking or cooking. Si está preocupado por la presencia de plomo en el agua, puede desear que se hagan pruebas. Information on lead in drinking water, testing methods and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline at 1-800-426-4791 or online at www.epa.gov/safewater/lead.

 Pruebas constantes del agua potable

OUC’s Water Quality Laboratory is certified by the Florida Department of Health (FDOH) and is accredited to perform a wide scope of analyses. La certificación se mantiene a través de una evaluación en las instalaciones cada dos años y de pruebas de aptitud dos veces al año. Chemists at OUC’s Water Quality Laboratory perform thousands of chemical and bacteriological tests annually to ensure that your drinking water meets or exceeds all state and federal regulations. Los clientes pueden continuar disfrutando del agua potable de OUC sabiendo que se pone a prueba con regularidad y supera los más altos estándares de calidad. 
Si desea obtener más información acerca del agua potable de OUC, comuníquese con nuestro laboratorio de calidad del agua llamando al 407-434-2549 para hablar con un experto en el análisis de la calidad del agua. Information is also available online at www.ouc.com.

Evaluación de la fuente del agua 

In 2023 the Florida Department of Environmental Protection performed a Source Water Assessment on our system. The assessment was conducted to provide information about any potential sources of contamination in the vicinity of our wells. There are 68 unique potential sources of contamination identified for this system with low to high susceptibility levels. The results of the Source Water Assessment are not a reflection of our treated water quality, but rather a rating of susceptibility of contamination under guidelines of the Florida DEP SWAPP program. The latest Source Water Assessment was completed in 2023 and the report  is available online at prodapps.dep.state.fl.us/swapp.